Manejar Ebrio

Manejar ebrio es una ofensa seria y puede llevarlo a la suspensión o revocación de su licencia de conducir, fuertes multas y hasta términos de encarcelamiento. Manejar mientras intoxicado (DWI), manejar bajo la influencia (DUI), y manejar mientras está perjudicado (DWAI) son los términos usados para describir varios castigos por ofensas al Manejar Ebrio, aunque el límite de alcohol en la sangre que define a cada uno de estos términos es diferente de estado a estado.

Es crucial saber que usted también puede ser culpable de manejar mientras intoxicado/manejar mientras está perjudicado (DWI/DWAI) por manejar cuando sus habilidades físicas están perjudicadas por drogas o una combinación de drogas y alcohol. En los ojos de la ley, no hace ninguna diferencia si la droga era legal o ilegal, prescrita o de mostrador. Si tomar una droga le impide su sentido de visión, auditivo, el hablar, caminar y/o juzgar distancias, usted puede ser culpable de alguna ofensa por manejar ebrio.

A continuación están las contestaciones a algunas de las preguntas mas comúnmente hechas sobre el Manejar Ebrio. Si usted tiene una pregunta específica que no está contestada aquí, utilice nuestro formulario en línea para someter su pregunta y recibir una respuesta personalizada de un abogado en WylieLaw.

La Diferencia entre Manejar Mientras Intoxicado (DWI), Manejar Bajo la Influencia (DUI), y Manejar Mientras está Perjudicado (DWAI)
Ser Acusado sin Evidencia de Nivel de Alcohol en la Sangre
Perdiendo su Licencia
Representing Yourself
Consultando un Abogado
Que Hacer si Usted es Detenido por la Policía
Pruebas de Sobriedad en el Mismo Lugar (FSTs)
Negándose a las pruebas de Sobriedad en el Mismo Lugar (FST)
Pruebas de Aliento (Breathalyzer)
Negándose a la Prueba de Aliento
Cómo el Alcohol en la Boca Distorsiona los Exámenes

La Diferencia entre Manejar Mientras Intoxicado (DWI), Manejar bajo la Influencia (DUI) y Manejar Mientras está Perjudicado (DWAI)

En el estado de Nueva York, manejar mientras intoxicado (DWI) y manejar mientras está perjudicado (DWAI) son los términos legales usados al describir el Manejar Ebrio. La diferencia entre manejar mientras intoxicado (DWI) y manejar mientras está perjudicado (DWAI) depende del nivel de alcohol en la sangre del individuo acusado. Manejar bajo la influencia (DUI) es un término del Manejar Ebrio, similar a manejar mientras intoxicado (DWI), usado en otros estados. En Nueva York,

• Manejar con un nivel de alcohol entre .08 y .10 puede ser considerado una ofensa de manejar mientras está perjudicado (DWAI)
• Manejar con un nivel de alcohol de .10 o mayor puede ser considerado una ofensa de manejar mientras intoxicado (DWI)

Para encontrar los límites legales en otros estados, revise su asociación local de abogados, la biblioteca de leyes, o consulte con un abogado sobre manejar mientras intoxicado (DWI) de su área.

Usted Puede ser Acusado de Manejar Mientras Intoxicado (DWI) o Manejar Mientras está Perjudicado (DWAI) sin Evidencia del Contenido de Alcohol en la Sangre

La ley de Nueva York permite una ley común en el Manejar Ebrio. Por lo tanto, aún sin evidencia científica sobre el nivel de alcohol en la sangre, un individuo puede ser acusado por Manejar Ebrio. En el juicio, el policía que lo arrestó puede testificar según sus observaciones de cuan borracho estaba en el momento que el conductor fue arrestado.

• Desviándose mientras maneja
• Inhabilidad de permanecer dentro del carril
• Alcohol en el aliento
• Ojos rojos dilatados
• Actitud abusiva
  

Perdiendo su Licencia de Conducir

En Nueva York, si usted es acusado por manejar mientras intoxicado (DWI) y su contenido de alcohol/sangre alegadamente es .10 o mayor, a usted le será suspendida automáticamente su licencia en la lectura de acusación, esperando la resolución del caso. Sin embargo, una petición puede hacerse al juez de la acusación para garantizar 20 días de gracia antes de suspender la licencia. Esos 20 días de gracia le dará a usted suficiente tiempo para solicitar una licencia condicional que le permitirá manejar a la escuela o su trabajo mientras espera la resolución del caso.

Representándose Usted Mismo

Si usted es arrestado y acusado por Manejar Ebrio, usted se puede representar usted mismo-aunque esa es una idea terrible. Esto es similar a un doctor haciéndose una apendectomía en él mismo. Las leyes de Manejar Ebrio son complejas con penalidades cada vez mas duras y constantemente cambiantes. Siempre es mejor consultar con un abogado experimentado, el cual sabrá las mas comunes y recientes reglas en su área.

Por qué Consultar a un Abogado

Si usted es arrestado por Manejar Ebrio, un abogado autorizado puede:

• Revisar los hechos del caso y los registros de la corte para ver si hay equivocaciones, errores y defectos.
• Presentar el suprimir la moción con la corte de acuerdo a cierta evidencia.
  
• Descubrimiento forzado de cosas tales como la calibración y mantenimiento de los registros para la máquina de aliento.
• Tener evidencia independientemente analizada.
• Negociar por un cargo menor o una sentencia reducida.
• Contratar testigos expertos para el juicio.
• Apelar y rebatir la suspensión de la licencia administrativa.

Que Hacer si Usted es Detenido por la Policía

La quinta enmienda de la constitución de los Estados Unidos protege a los individuos de ser forzados a hacer declaraciones que lo incriminen. Por lo tanto, si usted es detenido por la policía mientras manejaba y le preguntan si usted ha estado bebiendo, usted tiene básicamente tres respuestas alternativas a esta pregunta:

• Pregúntele al oficial por qué usted ha sido detenido (aún si es un punto de chequeo para la sobriedad) y cortésmente infórmele al oficial que usted desea seguir su camino a casa. Si el oficial no tiene ninguna otra base para ordenarle que salga del carro, técnicamente usted puede seguir su camino. En realidad, el oficial puede forzarlo a que tome la prueba de sobriedad o una prueba de aliento. Si usted no está intoxicado usted será libre de irse. Si usted es encontrado intoxicado, usted estará bajo arresto y en la vista o juicio, el oficial puede ofrecer testimonio de que él tenía razones para sospechar que usted estaba intoxicado cuando fue detenido.
• Cortésmente infórmele al oficial que usted querría hablar con un abogado antes de contestar ninguna pregunta. Si usted comienza con la contestación, nosotros le sugerimos que usted continúe diciendo esa misma contestación hasta que usted consulte con un abogado.
• Cuando sea apropiado, admita que usted bebió una copa de vino con la comida. Una copa de vino puede no ser considerada como para incriminar (porque eso usualmente no es suficiente causa de intoxicación) y si el oficial ya ha olido alcohol en su aliento esto puede ayudarlo a entender que usted es honesto, pero no está borracho. Sin embargo, esté listo para que el oficial le pida que salga del vehículo y le tome la prueba de sobriedad.

Al borde de la Carretera o Pruebas de Sobriedad en el Mismo Lugar

Si un oficial de la policía observa alguna evidencia de uso de alcohol, el/ella le pedirá que haga una serie de "pruebas de sobriedad en el mismo lugar" (FTSs). Usualmente, estas pruebas medirán su destreza física o agudeza mental. La mayoría de los oficiales usarán un conjunto de tres a cinco de las siguientes pruebas:

• Recitar el alfabeto
• Contar en retroceso
• Caminar en línea recta
• Tocarse la nariz
• Caminar de talón a punta
• Balancearse en solo un pie
• Dedos al dedo gordo
• Toquecitos de manos
• Doblarse hacia el frente y hacia atrás con los ojos cerrados
  

Si usted tiene problemas físicos crónicos o limitaciones físicas, tiene dificultad con su balance, caminando, etc., sería sabio informarle al oficial antes de tomar las pruebas. También en muchas localidades la policía rutinariamente toma videos de todas sus detenciones. Si es así, la prueba de sobriedad en el mismo lugar puede ser grabada.

Negándose a Tomar las Pruebas de Sobriedad en el Mismo Lugar (FST)

Negarse a tomar la prueba de sobriedad en el mismo lugar (FST) lo mas seguro resultará en su arresto por Manejar Ebrio. Sin embargo, si el oficial le pide que usted tome la prueba, el/ella probablemente, ya ha decidido que lo va a acusar de Manejar Ebrio. También, como las pruebas de sobriedad (FST) son grabadas en video, si usted pasa las pruebas bien, esto podría ser una gran evidencia visual de su sobriedad. Por otro lado, si usted pasa las pruebas pobremente, esto es una gran evidencia visual de su embriaguez.

Pruebas de Aliento en la Carretera (The Breathalyzer)

Una "prueba de aliento en la carretera" o "breathalyzer" indica la presencia y/o concentración de alcohol en su cuerpo basado en una muestra de aliento. El propósito de efectuar esta prueba es determinar si hay causa probable para el arresto por manejar bajo la influencia.

Negándose a la Prueba de Aliento

Generalmente, mientras usted se niega a tomar la prueba, su negación no tiene que detener al oficial de arrestarlo si hay otras evidencias de uso de alcohol (como, no hablar claro, ojos rojos dilatados y torpezas) que pueden afectar su habilidad para manejar. Su oposición podría tener otras consecuencias negativas.

Cómo Alcohol en la Boca, Puede Distorsionar una Prueba de Aliento

"Alcohol en la boca" se refiere a la existencia de alcohol en la boca o el esófago. Si el alcohol está presente durante una prueba de aliento, entonces los resultados pueden ser falsamente altos. Esto es porque la máquina de aliento asume que el aliento viene de los pulmones; por razones fisiológicas complicadas, su computadora interna multiplica la cantidad de alcohol por 2100. Entonces, aún una pequeña fracción de aliento con alcohol soplado directamente a la máquina desde la boca o la garganta en vez de los pulmones, puede causar un impacto significativo.

Alcohol en la boca puede causarse de muchas maneras:

• El eructar, el tener hipo y el vomitar alrededor de 20 minutos antes de tomar la prueba, puede traer vapores de las bebidas alcohólicas que están todavía en el estómago hacia arriba a la boca y garganta.
• Usar un refrescante de aliento puede enviar el marcador de la maquina bien alto (productos como Bianca y Listerine tienen alcohol).
• Los líquidos contra la tos y otros productos también contienen alcohol y pueden distorsionar las lecturas de las pruebas.
• Puentes dentales y coronas pueden atrapar el alcohol.
• Sangre en la boca por alguna lesión es también otra fuente de resultados falsos en pruebas de aliento: soplado hacia la boquilla, cualquier alcohol en la sangre será multiplicado 2100 veces.
• Una condición de "reflujo" crónico gástrico o una hernia pueden causar lecturas elevadas de BAC.
  

Alguna de la información contenida en esta sección fue basada en "Información de California sobre manejar bajo la influencia/manejar mientras intoxicado (DUI/DWI): Guía del conductor contra manejar bajo la influencia (DUI)" por Lawrence Taylor, Esq.